出版物

1. Monowar T.和波爾S. J。(2014)，抗生素耐藥性需要全球解決方案。柳葉刀感染病14(7): 549。
2. Deivanai S.， Bindusara A. S.， Prabhakaran G.和波爾S. J。，(2014)，紅樹林可培養內生細菌(大片apiculata促進水稻幼苗生長;美國生物醫學雜誌5:437-44。
3. 王娥，秦妮波爾S. J。(2014)，美洲和非洲油棕β-酮酰-[ACP]合成酶ii蛋白的三維結構比較模型預測，信息學手段(3): 130 - 137。
4. 波爾S. J。， Cha T. S.， Amelia K.，和Shah F. H.(2014)，美洲和非洲油棕中β-酮酰-[ACP]合成酶ii全長cDNA的計算分析，美國生物醫學雜誌。5(1): 137 - 145。
5. Premkumar R.和波爾S. J。(2014)，馬來西亞AIMST大學學術領導營(四)視角，美國生物醫學雜誌5(2): 501 - 504。DOI: 10.4103 / 0976 - 9668.136296。
6. Premkumar R.和波爾S. J。，(2014)，馬來西亞AIMST大學學術領導力第五營集錦。基因技術3:108。DOI: 10.4172 / 2329 - 6682.1000108。
7. Preveena J.和波爾S. J。，(2013)，傳統藥用植物內生細菌的鑒定Tridax procumbens林恩。非科學生活, 32:173-7。
8. 陸春英、譚玉英、拉希姆r.b.、韋伯J.F.F.及波爾S. J。(2013)，基於16S rRNA編碼基因序列的細菌鑒定方法揭示馬來西亞植物內生細菌多樣性，楊氏製藥地球科學進展，5(3):95-97。
9. 波爾S. J。(2013)，植物內生細菌多樣性的研究進展豬籠草物種。美國生物醫學雜誌岩石力學與工程學報，4(2):431-434。
10. 賈法爾。n.j.，高伊。Y. X.，紮伊迪。N.F.M.， Low h.c.，胡辛。h.m.，哈姆紮。W.M.和波爾S. J。， Balaram P.， Ismail A.，和Phua K. K.(2013)，吉蘭丹州傷寒的流行病學分析。微生物學.岩石力學與工程，9(2):147-151。
11. 波爾S. J。王恩華，王恩華，王恩華，(2013)，普通菜豆的計算分析(菜豆L.，基因型BAT93)番茄紅素β-環化酶和β-胡蘿卜素羥化酶基因cDNA。信息學手段地球科學進展，9(4):197-206。
12. Bhore中華民國陳曉明，李誌剛，(2013)，藥用沉香木內生菌的分離鑒定Aquilaria物種。Phcog Res。地球科學進展，5(2):134-137。
13. 克裏斯蒂娜A.，克裏斯托弗V.和Bhore中華民國(2013)，內生細菌作為新型抗生素的來源:綜述。Phcog牧師。， 7(13): 11-16。
14. Premkumar R.和Bhore中華民國，(2013)，“馬來西亞AIMST大學學術領導力培訓”研討會總結報告，J青年藥劑師， 5: 67-69。
15. Bhore S.J(2013)，可持續油棕種植:我們需要使用“基因技術”來提高棕櫚油產量，基因技術， 2: e105。doi: 10.4172 / 2329 - 6682.1000 - e10
16. Bhore中華民國和Komathi V.(2012)，與傳統藥用植物相關的內生細菌類型馬櫻丹屬卡馬拉林恩。Phcog J.， 4(32): 20-23。
17. Bhore中華民國譚豔豔，陳誌偉，(2012)，紫珊瑚內生細菌的研究進展(刺桐fuscaLour.)及其細胞分裂素的篩選。藥物生物科學J.， 14(12): 1-4。
18. Bhore中華民國和Tiong O.K，(2012)，治療重要的細菌內生菌Strobilanthes crispa(l)Bremek和Vernonia amygdalina德爾。藥物生物科學J.， 14(11): 1-3。
19. 波爾S. J。和Shah F.H.，(2012)，美國油棕的遺傳轉化(Elaeis鑒定)含有反義棕櫚酰載體蛋白硫酯酶(PATE)基因的未成熟合子胚胎，世界達成。科學。J.岩石力學與工程，16(3):362-369。
20. 波爾S. J。，(2012)，米賽·庫辛(Orthosiphon stamineusBenth) -一種未充分利用的藥用植物，具有“新”作物潛力，j .維持。科學。管理岩石力學與工程，7(2):121-123。
21. 波爾S. J。Shah F. H.，(2011)，油棕棕櫚酰載體蛋白硫酯酶基因沉默高效轉化載體的構建，信息學手段岩石力學與工程，6(6):212-220。
22. 波爾S. J。(2011)Mimusops elengi林恩。:合適外植體的鑒定及未成熟合子胚胎在3種基礎培養基上的反應比較分析Am-Euras。j·阿格利司。和環境。Sci.岩石力學與工程，10(2):216-222。
23. Bhore中華民國李誌強，李誌強，(2010)，三邦白樺葉內生細菌的篩選[Gynura procumbens不悅之色。穩定。類細胞分裂素化合物，信息學手段地球科學進展，5(5):191-197。
24. Bhore S.J， Amelia K.和Shah F. H.(2010)，來自76個基因組調查序列(GSS) GC含量分析的見解Elaeis鑒定，信息學手段地球科學進展，5(4):141-145。
25. 波爾S. J。(2010)， 3種植物組織培養基對一種重要熱帶藥用植物高效快繁的比較，Gynura procumbens(皺眉頭)穩定,Am-Euras。j·阿格利司。和環境。科學。岩石力學與工程，8(4):474-481。
26. 波爾S. J。，陸長英，王福華，(2010)，美國油棕β -胡蘿卜素羥化酶基因cDNA分析(Elaeis鑒定)中果皮組織cDNA文庫，信息學手段岩石力學與工程，5(3):104-112。
27. 波爾S. J。，(2010)，馬來西亞生物技術2009:生物技術行業的新聞和觀點，環球J.生物技術。與生物化學.岩石力學與工程，5(3):206-210。
28. 波爾·s·J，(2010)，讓研究生教育有所不同，咕咕叫。Sci．，99(9): 1170。
29. Nurul A.H。波爾S. J。和Shah f.h.(2010)，馬來西亞藥用、芳香和觀賞植物數據庫補充了DNA標記，等優點。醫學雜誌。Res。岩石力學與工程，4(3):185-192。
30. 努爾·a.h.，努爾·a.h.，波爾S. J。和Shah f.h.，(2010)。園林香脂總酚含量及RAPD分析(鳳仙花l)馬來西亞的加入;中東科學。Res。地球科學進展，5(6):454-463。
31. 波爾S. J。和G. Sathisha，(2010)，內生定植菌類細胞分裂素化合物的篩選:內生定植菌粗無細胞肉湯不適用於黃瓜子葉生物測定，世界J.農業。科學。地球科學進展，6(4):345-352。
32. Deivanai S.和波爾S. J。， (2010)， Breadfruit (麵包果altilis-一種未被充分利用和忽視的果實植物，中東科學。Res。， 6(5): 418-428。
33. 波爾S. J。(2009)，基於隨機擴增多態性DNA的Kacip Fatimah遺傳變異分析(Labisia pumilaBenth & Hook f)從馬六甲和馬來西亞森美蘭州收集，森林科學雜誌地球科學進展，25(2):93-100。
34. 波爾S. J。(2009)，《生物信息發現:從數據到知識的生物學》書評，信息學手段4 (4): 175
35. 波爾S. J。楊曉華，王曉華，王曉華，(2009)，槲寄生基因的遺傳變異分析(熱帶榕屬植物deltoidea傑克)收集自馬來西亞半島，森林科學雜誌地球科學進展，25(1):57-65。
36. Muniran, F。,波爾S. J。，和Shah F. H.(2008)，微繁殖Elaeis guineensisJacq。“Dura”:高效再生的三種基礎培養基的比較印度實驗生物學， 46: 79-82。
37. 波爾S. J。，(2008)，通用技術，咕咕叫。Sci．，95(10): 1391 - 1393。
38. 波爾·s·J。(2008)，馬來西亞2007，咕咕叫。Sci．，94(7): 843 - 845。
39. 波爾·s·J。(2007)，農業生物技術的前景與新挑戰，咕咕叫。Sci．，93(8): 1052 - 1054。
40. 波爾·s·J。(2007)，亞洲生物安全與生物安全，咕咕叫。Sci．，93(3): 285 - 286。
41. 譚部件。波爾·s·J．和Shah f.h.，(2003)，油棕表型變異的定量和定性評價(Elaeis guineensisJacq。植株由轉化愈傷組織和非轉化愈傷組織再生，植物物理學。(特刊)613 - 619。
42. Bhore中華民國張誌剛，李誌剛，(1999)，植物激素對番茄萌發期根係伸長的影響Lycopersicon esculentum軋機。變種孫5715苗，印度實驗生物學J， 37: 102-3。

書(2)

43. 譚衛山及Subhash Bhore， (2014)， AIMST大學的動植物:引文彙編和動植物照片以提高人們對生物多樣性和環境重要性的認識，AIMST大學出版物[ISBN: 978-983-43522-3, e-ISBN: 978-983-43522-4-0]，馬來西亞。注:本書將於2014年11月出版。
44. Bhore Subhash和Shah Farida，(2012)，油棕基因工程，LAP Lambert學術出版社[ISBN: 978-3848495368]，德國。

程序(3)

45. 波爾S. J。楊曉華，王曉華，(2007)，大豆油酰-[ACP]硫酯酶(OTE)基因的研究Elaeis鑒定並與商業種植油棕的OTE進行比較Elaeis guineensisJacq Tenera。咕咕叫。等優點。物化學。細胞生物。植物脂質， Pp 164-168。
46. 波爾S. J。(2007)，南美油棕中果皮隨機分離表達序列標簽(est)分析，Elaeis鑒定，咕咕叫。等優點。物化學。細胞生物。植物脂質，頁158 - 163。
47. 沙。f。H。波爾S. J。陳建林，陳建林，(2004)，油棕脂肪酸組成的遺傳變異研究現狀，Pro.16th國米。植物脂質研究，84-87頁。

簡要報告(9)

48. 波爾S. J。楊曉明，王曉明，王曉明，(2007)，大豆cDNA的構建及基因芯片技術在大豆發育過程中的應用。2006年安代表馬六甲生物科技公司第24頁。
49. 波爾S. J。(2007)，南美油棕中果皮組織表達序列標記(est)的生成與分析，Elaeis鑒定。2006年安代表馬六甲生物科技公司第25頁。
50. 波爾S. J。李誌強，李誌強，(2007)，DNA標記技術在植物精確鑒定中的應用。2006年安代表馬六甲生物科技公司第26頁。
51. 波爾S. J。， Amelia K.和Shah F. H.(2007)，用於商業化的高附加值水果生產的基因分離和植物轉化。2006年安代表馬六甲生物科技公司第27頁。
52. 波爾S. J。楊曉明，楊曉明，(2007)，香蕉果實品質的遺傳轉化及其代謝途徑的研究。2006年安代表馬六甲生物科技公司第28頁。
53. Azurin H. J.，波爾S. J。和Shah F. H.(2007)，選擇藥用和芳香植物的微繁殖。2006年安代表馬六甲生物科技公司第33頁。
54. 韋誌華，阿祖林，波爾S. J。和Shah F. H.(2007)，觀賞植物的商業規模微繁殖。2006年安代表馬六甲生物科技公司第34頁。
55. 波爾S. J。張曉燕，王曉燕，王曉燕，(2007)，植物微繁研究進展。2006年安代表馬六甲生物科技公司第35頁。
56. 波爾·s·J。(2005)，棕櫚油酰- acp硫酯酶基因沉默轉化載體的構建及遺傳轉化，博士論文，馬來西亞國立大學(UKM)。

國際會議摘要(29)

57. Firdous j.s.， Deivanai S.和Bhore中華民國(2013)，可培養內生細菌在水稻中促進植物生長活性的篩選，2013年馬來西亞微生物學會國際會議，馬來西亞蘭卡威，2013年12月12-15日。
58. 波爾S. J。， Amelia K.和Shah F.H.(2011)，計算注釋Elaeis鑒定-ketoacyl-[ACP] synthase II cDNA及蛋白，載於:第四屆亞洲植物脂質學術研討會(ASPL-2011)，香港大學，2011年12月2-4日。
59. 波爾S. J。劉誌偉，劉誌偉，(2011)，非洲油棕內生菌的分離、鑒定及細胞分裂素樣活性的篩選，第4屆亞洲植物脂質學術研討會，香港大學，2011年12月2-4日。
60. 阿米莉亞K。波爾S. J。和Shah F. H. (2011)，在網上豆的分析(菜豆L.)歐米茄-6脂肪酸去飽和酶cDNA及蛋白，載於:第四屆亞洲植物脂質學術研討會(ASPL-2011)，香港大學，2011年12月2-4日。
61. 王麗芳，王麗芳，波爾S. J。(2011)， β -胡蘿卜素羥化酶cDNA的分析菜豆L. Var.BAT93，載:第四屆亞洲植物脂質學術研討會(ASPL-2011)，香港大學，2011年12月2-4日。
62. 賈法爾n.j.， Nor Fadhila K。Bhore中華民國張曉明，李誌強，李誌強，(2010)，新疆血吸蟲病分離株的RAPD-PCR及PFGE分型比較沙門氏菌傷寒，在:第一屆AMDI國際生物健康科學會議(IBSC 2010)於2010年11月29日至12月1日在馬來西亞檳城灣景海灘度假村舉行。頁133。
63. Bhore S.J.， Loh C.Y, Tan Y.Y, Komathi V.， Nithya R.和Weber J.F.F，(2010)，植物內生菌對細胞分裂素樣化合物的篩選:從馬來西亞半島的植物組織培養和植物樣品中分離推定內生菌的案例研究，林業和林產品國際研討會(ISFFP-2010)，在馬來西亞吉隆坡的聯想酒店，2010年10月5-7日。43頁。
64. 尼提亞·R.和波爾S. J。，(2010)， 3種基礎培養基對三邦野瓦葉外植體誘導愈傷組織的比較及定殖菌鑒定(Gynura procumbens)，於:第16屆亞洲農業研討會(AAS)，2010年8月25-27日在泰國KMITL舉行。頁85。
65. Preveena J.和Bhore中華民國， (2010)，Mimusops elengi林恩。: 3種基礎培養基上合適外植體的鑒定及未成熟合子胚反應的比較分析，第16屆亞洲農業學術研討會(AAS)，2010年8月25-27日在泰國KMITL舉行。頁86。
66. Vaishana K.和波爾S. J。，(2010)， 3種基本培養基高效微繁的比較(Gynura procumbens不悅之色。Merr)使用節點部門，在:第16屆亞洲農業研討會(AAS)，2010年8月25-27日在泰國KMITL舉行。頁84。
67. 科馬蒂V.和波爾S. J。， (2010)，刺桐fusca不悅之色。: 3種基礎培養基上合適外植體的鑒定及選擇外植體的比較反應分析，第16屆亞洲農業學術研討會(AAS)，2010年8月25-27日在泰國KMITL舉行。頁87。
68. 陸誌勇，阿米莉亞·K，沙·f·h和Bhore中華民國，(2009)，美國油棕的計算分析與比較研究(Elaeis鑒定-胡蘿卜素羥化酶基因cDNA序列，收錄於:第三屆亞洲植物脂類研討會，2009年11月27日至29日在日本橫濱舉行。頁102。
69. 辛格R，阿米莉亞K，沙F.H.和Bhore中華民國，(2009)，美國油棕(Elaeis鑒定) -3脂肪酸desaturase: cDNA序列注釋和在網上比較分析，見:第三屆亞洲植物脂類研討會(ASPL)，2009年11月27日至29日在日本橫濱舉行。頁90。
70. Bhore中華民國(2009)，阿米麗亞K.， Nurhuda J.和Shah F.H.，階段組學:從豆莢早期和晚期組織中表達序列標簽(est)的生成和分析菜豆L.品種BAT93，見:TWAS區域青年科學家會議“食品、健康和燃料:未來的植物”，2009年11月2-5日在馬來西亞吉隆坡舉行。32頁。
71. Sathisha G.和波爾S. J。，(2009)，內生菌的分離和篩選以鑒定細胞分裂素樣化合物產生內生菌，在:TWAS區域青年科學家會議“食品，健康和燃料:未來的植物”，吉隆坡，馬來西亞，2009年11月2-5日。頁67。
72. Sharmila, Yong kc.b, Sarah s.s.， Lalitha p和波爾S. J。，(2009)，一種假定內生細菌的分離和DNA鑒定刺桐fusca不悅之色。葉，見:TWAS區域青年科學家會議“食品、健康和燃料:未來的植物”，2009年11月2-5日在馬來西亞吉隆坡舉行。頁91。
73. 波爾S. J。楊曉明，楊曉明，楊曉明，(2007)，南美油棕果實中果皮組織ESTs序列分析與功能注釋(Elaeis鑒定):2007植物脂肪酸和甘油脂的生物化學和分子生物學研討會，在美國加利福尼亞州落葉湖的斯坦福Sierra會議中心舉行。27頁。
74. 波爾S. J。， Amelia K.， Naqsya S.M.和Shah F.H.(2007)，南美油棕櫚調查(Elaeis鑒定基因組:隨機分離的基因組調查序列(GSS)的分析和功能注釋，在:2007植物脂肪酸和甘油脂的生物化學和分子生物學研討會，在美國加利福尼亞州落葉湖的斯坦福Sierra會議中心舉行。27頁。
75. Shah f.h.， Amelia K.和波爾·s·J。(2006)，油酰-[ACP]硫酯酶(OTE)基因的注釋Elaeis鑒定並與商業種植油棕的OTE進行比較Elaeis guineensisJacq Tenera，在:17th國際植物脂質研討會2006年7月16日至21日，美國密歇根州東蘭辛市。摘要，第137頁。
76. 波爾S. J。(2006)，南美油棕中果皮隨機分離表達序列標簽(est)分析，Elaeis鑒定．:17th國際植物脂質研討會2006年7月16日至21日，美國密歇根州東蘭辛市。摘要書，187頁。
77. 沙·f·H，查·t·s和Bhore S.J。(2006),在網上油棕中果仁組織特異性啟動子與本構啟動子的分析比較。:17th國際植物脂質研討會2006年7月16日至21日，美國密歇根州東蘭辛市。摘要書，第188頁。
78. 沙福輝、查天生、李世凱及波爾·s·J.，(2005)，棕櫚油中棕櫚酰- acp硫酯酶基因的分子鑒定，中國農業科學，2005植物脂肪酸與甘油脂生物化學與分子生物學研討會，在美國加利福尼亞州落葉湖的斯坦福Sierra會議中心舉行。18頁。
79. 沙F.H。波爾S. J。楊曉明，李誌剛，(2005)，隨機擴增多態性DNA (RAPD)技術在植物遺傳變異檢測中的應用Labisia pumila品種:4th2005年馬來西亞精油、香精及香精材料國際會議(MICEOFF4，在馬來西亞Perlis Kangar普特拉宮舉行。pp TL 16。
80. 波爾S. J。王誌偉，王誌偉，(2004)，植物組織培養技術在熱帶藥用植物和芳香植物中的應用。:第二屆藥用和芳香植物全球首腦會議，在印度新德裏舉行。4頁。
81. Khairil M說，Bhore S.JKassim Siti H.和Shah F. H.(2004)，馬來西亞藥用和芳香植物精油的提取和表征，在:第二屆藥用和芳香植物全球首腦會議，在印度新德裏舉行。頁124。
82. 波爾S. J。(2004)Elaeis鑒定棕櫚酰- acp硫酯酶基因轉錄後完全沉默的新型轉化載體，在:2004年國際油脂大會(9月29日- 10月2日)，在馬來西亞PWTC舉行。26頁。
83. 波爾·s·J張誌強，陳誌強，(2004)，粒子轟擊介導的粒子轉化Elaeis鑒定中果皮特異性啟動子驅動的反義棕櫚酰acp硫酯酶基因，在:第十六屆植物脂類研討會，布達佩斯，2004年6月1-4日，第94頁。
84. 波爾·s·J．和Shah F. H.(2004)，商業種植油棕的遺傳操作(Elaeis guineensisJacq。Tenera)的低棕櫚酸酯棕櫚油。:第十六屆植物脂類研討會， 2004年6月1-4日，布達佩斯，94-95頁。
85. 譚部件。波爾·s·J．和沙f.h.，(2003)，轉基因和非轉基因植株群體表型異常的定量和定性評估Elaeis guineensisJacq。Tenera,:2nd國際植物生理學大會， 2003年1月8日至12日在印度新德裏舉行。

全國會議摘要(5)

86. Nurul A.H。波爾·s·J．(2006)，利用隨機擴增多態DNA (RAPD)分析馬氏Cotek的遺傳變異(熱帶榕屬植物deltoidea傑克。)登記入冊,:生物技術發展趨勢， 2006年9月4日至6日在馬來西亞吉隆坡的布城萬豪酒店舉行，摘要書，第41頁。
87. 波爾·s·J， Cha t.s.。，譚崇林。，李世凱，沙。f。H．，(2004)，油棕脂肪酸組成的遺傳調控。:15th馬來西亞分子生物學和生物化學學會年會2004年7月19日至21日在馬來西亞馬六甲舉行。41頁。
88. Muniran F。波爾S. J。沙赫，(2003)，油棕的微繁殖Elaeis guineensisJacq。Dura:三種高效再生介質的比較，In:14th國家生物技術研討會2003年12月11日至13日在馬來西亞檳城舉行。
89. 波爾S. J。， Bay M. N.和Shah F.H. (2003)，在油棕中編碼DNA結合蛋白(DNAbp)的cDNA克隆的特征Elaeis鑒定。:第五屆全國遺傳學大會這次會議於2003年3月25日至27日在馬來西亞吉隆坡舉行。
90. Bhore中華民國(2002)， 3種不同培養基對油棕未成熟合子胚萌發和生長的影響。:12馬來西亞分子生物學和生物技術學會科學會議，在馬來西亞雪蘭莪州蘇邦凱悅酒店舉行。

傳媒文章/傳媒報道(11)

91. 波爾S. J。，(2014年8月)，麵向本地開發新型抗生素，發表於培養皿[馬來西亞生物技術信息中心(MABIC)月刊]，第5頁。
92. AIMST大學任命新的副校長，(2014年8月)，發表於培養皿[馬來西亞生物技術信息中心(MABIC)月刊]，第3頁。
93. 波爾S. J。，(2012年8月)，BiotechCorp為工業創造人力資本，發表於培養皿[馬來西亞生物技術信息中心(MABIC)月刊]，第6頁。
94. 轉基因油棕:我們到了嗎?對已出版的《油棕基因工程》一書的書評培養皿[馬來西亞生物技術信息中心(MABIC)月刊]，2012年7月號，第12頁。
95. “在AIMST大學建立研究”，在BICalert，馬來西亞生物技術信息中心(MABiC)的每月在線通訊，2009年11月。
96. 波爾S. J。(2007年7月1日星期日)，馬六甲生物技術研究所培訓大學生。馬六甲生物技術研究所培訓計劃及活動報告，發表於馬六甲哈裏尼（馬來西亞馬六甲州報紙)，第15頁。
97. 波爾S. J。(星期四，2007年6月21日)，生物技術為更好的食品，健康和生活質量，發表於馬六甲哈裏尼（馬來西亞馬六甲州報紙)，第16頁。
98. 馬六甲(馬來西亞)生物科技的發展(Pembangunan bioteknologi Melaka),大型馬來西亞語報(馬來西亞當地語言的國家報紙)2007年3月23日，第6頁。
99. 使棕櫚油更受歡迎(科學新聞)新星期日時報(馬來西亞)2000年10月22日，第31頁。
100. 波爾S. J。，(2000)，馬來西亞迷人的自然美景，馬來西亞的博物學家, 54:9。
101. Dada Patil (DP)學院(Karjat) 64%的學生通過了學士學位考試(修改後的標題)，Kesari(印度馬哈拉施特拉邦一份報紙)1994年7月29日。

cDNA, ESTs和GSS序列(11,891)

下麵隻突出顯示摘要

102. Bhore等人在核苷酸數據庫中保存的核苷酸(mRNA, DNA, 16S rRNA)序列的總數基因庫(截至2014年1月22日):2587[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nuccore/?term=bhore%20sj]。
103. Bhore等人，存入EST數據庫並在線發布的ESTs序列總數基因庫(截至2008年4月25日):9228[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nucest?term=bhore%20sj]。
104. Bhore等人，存入GSS數據庫並在線發布的基因組調查序列總數(GSS)基因庫(截至2008年4月25日):76[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/nucgss?term=bhore%20sj]。